Prevod od "stignemo na" do Italijanski


Kako koristiti "stignemo na" u rečenicama:

Uživajte u smrznutim, zasladjenim buvskim izlučevinama... Dok ne stignemo na vašu novu lokaciju u Srećni Ljudski grad.
Godetevi questa secrezione bovina dolce e ghiacciata durante il nostro breve volo verso Felice Umano Belpaese.
To smanjuje naše šanse da stignemo na vreme, ako je tako!
Spero che non faccia un'altra scena. Perderemmo l'ultima speranza di arrivare in tempo.
Ime mi je Sem i ti si deo moje ruke sve dok ne stignemo na Aljasku!
Chiamami Sam, e ti terrò incollata al mio fianco finché non saremo in Alaska.
Trebaš mi kada stignemo na drugi kraj ovog tunela.
Perché mi servirà per aiutarli, quando arriveremo all'altra estremità.
Rekla sam mu da i ako stignemo na sjever, on neæe moæi zaraðivati.
Gli dissi che pur raggiungendo il nord, non sarebbe riuscito a sopravvivere.
Imaš vremena dok stignemo na trotoar da kažeš ono što imaš.
Hai tempo fino al marciapiede per dirmi quello che mi devi dire.
Još uvek možemo da stignemo na let.
Facciamo in tempo a prendere l'aereo.
Ranjivi smo sve dok ne stignemo na brod.
Saremo vulnerabili finché non saremo sulla nave.
Uèini mi, kada stignemo na mesto zloèina, ne smetaj mi i æuti.
Quando arriviamo sul posto, stammi fuori dai piedi e taci.
Da saèeka da stignemo na SoIaris i onda bi se pobrinuli za ovo... èudovište.
Di aspettare fino all'arrivo a Solaris e poi ci saremmo occupati di questo... mostro.
Bucky i ja želimo da stignemo na predstavu u 9.30.
Bucky e io vorremmo andare allo spettacolo delle 9:30.
Dok nam je Rendi pomagao da stignemo na bolje mesto, tip koji se zove Pablo je pomagao Katalini istu stvar.
Mentre Randy ci aiutava a raggiungere una situazione migliore, un tizio di nome Pablo aiutava Catalina a fare la stessa cosa.
Ako prestaneš da flertuješ sa obiènim momcima možda i stignemo na avion.
Se la smetti di flirtare con chiunque forse riusciremo a salire sull'aereo.
Kad stignemo na plažu, uzeæemo splav da odemo na drugu stranu i odmoriti se.
Quando saremo alla spiaggia, andremo col gommone dall'altra parte dell'isola e riposeremo.
Moramo doæi na vreme da stignemo na ritual Svete vatre.
Dobbiamo essere la' in tempo per il rituale del fuoco sacro.
Pre nego što stignemo na autoput, bilo bi dobro provozati se malo po komšiluku, dobro bi bilo naæi praznu kuæu na prodaju.
Prima di entrare in autostrada, sarebbe una buona cosa fare un giro nel circondario e trovare una casa libera in vendita.
Ako ne stignemo na Otok Blaženih, još stotine æe stradati.
Signore, se non arriviamo all'isola dei Beati, in centinaia moriranno.
Kad stignemo na Otok Blaženih, zaista se kaniš žrtvovati?
Quando arriviamo all'Isola dei Beati, hai davvero intenzione di sacrificarti?
U redu, dušo, ako æemo da stignemo na film, moramo krenuti.
Okay tesoro, se vogliamo arrivare in tempo per il film, dovremmo andare.
Oh, hej, ako požurimo, možemo da stignemo na novi film Jennifer Aniston.
Ehi, se ci sbrighiamo riusciamo a vedere il nuovo film di Jennifer Aniston.
Ako izaðemo odavde i stignemo na odredište živi, pustiæu te.
Se usciamo vivi da qui... e arriviamo a destinazione... ti lascio andare.
kad stignemo na onaj svet i ja te otpustim, odmah odlaziš na Nebo.
Quando arriveremo sulla Terra ti rilascero' e salirai dritto in Paradiso.
Pa, osim ako se ne dokopamo mlaznjaka, nema šanse da stignemo na vreme.
A meno che non mettiamo le mani su un jet e' impossibile che arriviamo in tempo.
Podigneš tu veliku dizalicu, i kada stignemo na vrh, otpustimo papirni avion.
Siamo saliti in cima con I'ascensore e abbiamo lanciato un aeroplanino di carta.
Nismo mogli da stignemo na vreme.
Non saremmo mai arrivati in tempo.
Što ako ne stignemo na vrijeme?
E se non arrivassimo in tempo?
Da smo samo imali upozorenje, možda smo mogli da stignemo na vreme.
Se solo avessimo avuto piu' preavviso, forse saremmo potuti arrivare in tempo.
Ako želimo da stignemo na maturu trebali bi da... krenemo.
Se vogliamo tornare in tempo per il ballo, Dovremo probabilmente... partire.
Šta ako ne stignemo na vreme?
E se non facessimo in tempo?
Da ti kažem, èim stignemo na pristanište, ceo ovaj sistem æu...
Vi dico una cosa. Appena attracchiamo, smonterò l'intero sistema...
Šta kažeš, kada stignemo na Eros ili gde god veæ idete, da se rukujemo i zaboravimo da se sve ovo dogodilo?
Quindi, che dici, quando arriviamo ad Eros, o ovunque voi stiate andando, ci stringiamo la mano e dimentichiamo che tutto questo sia mai successo.
Otkako nema vetra, dobri su izgledi da stignemo na jedno od ovih ostrva.
Quando siamo entrati in bonaccia, il nostro grado di deriva indicava che avevamo buone probabilità di sbarcare su una di queste isole.
Treba samo da stignemo na vreme.
Basta arrivare là entro il tempo stabilito.
Nadam se da ono što nazivaš brodom može da nas odvede uzvodno za 36 sati, jer ako ne stignemo na vreme...
Spero che quella cosiddetta barca ci porti a nord entro 36 ore.
1.0958728790283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?